All the men wore military uniforms except for one imperious fellow in a casual sports tracksuit. This man was curious about the fish. He asked Fujimoto about the marbled, fleshy cuts he was preparing.
"That's toro," Fujimoto told him.
For the rest of the night, this man kept calling out, "Toro, one more!"
The next day, Fujimoto was talking to the mamasan of his hotel. She was holding a newspaper, the official Rodong Sinmun, and on the front page was a photo of the man in the tracksuit. Fujimoto told her this was the man he'd just served dinner.
"She started trembling," Fujimoto said of the moment he realized the man's true identity. "Then I started trembling."
The man in the tracksuit invited Fujimoto back to make more sushi. Fujimoto didn't speak Korean, so he had a government-appointed interpreter with him at all times. At the end of the evening, a valet handed the interpreter an envelope.
"From Jang-gun-nim," the valet said.
Perhaps the reason Fujimoto hadn't known he'd been serving Kim Jong-il was because "no one ever called him by his real name," Fujimoto said. "Never."
I’m an hour out from having a 19 month-old puke pomegranate arils and Tylenol and milk all over me, so I can’t really remember why or where I found this, but here it is. As I read, I had to stop and keep reminding myself that, according to the author, anyway, this was all true.